Pecore, indiani e cascate: Geronimo

Prima canzone dell’anno nuovo per le Befane grandi…

Paura, eh

In effetti no, perché avrete già letto il titolo: Geronimo, degli Sheppard.

Questi qui

Non sapevo minimamente chi fossero e ho chiesto a Google. Sono australiani e hanno venduto un sacco con il loro primo disco, che in Italia deve ancora uscire. Però questo primo singolo sta andando bene.

Mi sono chiesto perché si chiamassero così (Shepherd vuol dire pastore, pensavo fosse una storpiatura). In un certo senso è così, del gruppo i fondatori sono i 3 fratelli Sheppard, e probabilmente il loro cognome deriva da quello. 
Tirando un po’ a bocciare sia chiaro, ma dato che in Australia la popolazione di pecore è più del triplo di quella umana (78 milioni contro 22) non sarò cascato troppo lontano.

Hanno anche un bel sito che parla delle loro pecore

Comunque, questa è la canzone. Ci sono 3 video ufficiali, questo è il più carino.

Gli accordi sono più o meno tutti conosciuti. Di strani ci sono il Sol con basso di Fa diesis (G/F#) che sulle corde, partendo dalla sesta, è 220033. Pensateci un secondo, dal sol sposto solo il medio sul secondo tasto, il resto rimane dov’è. 
Verso la fine di ogni strofa c’è anche il Sol con basso di Mi (G/E), mooolto facile: 010000. Ovvero indice sulla quinta corda secondo tasto, resto libero. La Giada sarà molto sollevata. 
Alla fine dei conti non c’è neanche un barrè, per iniziare proprio easy.

Ho anche pensato di scrivervi il ritmo. Non è difficile, freccia in giù vuol dire pennata in giù. Quando ci vediamo vi dico cosa vuol dire freccia in su, ma non indovinerete mai…

So che non ci sarebbe bisogno di scrivervi gli accordi con la notazione anglosassone ma nel dubbio la riscrivo qui

A   B  C   D   E   F   G

LA SI DO RE MI FA SOL

Quindi ricapitolando

G/F#: 220033

G/E: 010000

1 giro: Vv^v^v v^v^v v^v

INTRO

G G/F# (x4)

VERSE 1

        G

Can you feel it?

     G/F# G

Now it's coming back

    G/F# G

We can steal it

    G/F# G

If we bridge this gap

   G/E  C

I can see ya

                               G/F# G

Through the curtains of the waterfall

       G

When I lost it

        G/F# G

Yeah you held my hand

     G/F# G

But I tossed it

   G/F# G

Didn't understand

      G/E C

You were waiting

                      G/F# G

As I dove into the waterfall

CHORUS 

   G                   Am

So say geronimo, say geronimo

Em                  C

Say geronimo, say geronimo

   G                   Am

So say geronimo, say geronimo

Em           C

Say geronimo

        G  Em  C     

Can you feeeeeeel my love?

G                   Am   Em           C

(Bombs away, bombs away, bombs away)

        G  Em  C     

Can you feeeeeeel my love?

G                   Am   Em           C

(Bombs away, bombs away, bombs away)

VERSE 2

        G

Well we rushed it

G/F#   G

Moving way too fast

    G/F# G

And we crushed it

    G/F# G

But it's in the past

   G/E C

We can make this leap

                              G/F# G

Through the curtains of the waterfall

CHORUS 

   G                   Am

So say geronimo, say geronimo

Em                  C

Say geronimo, say geronimo

   G                   Am

So say geronimo, say geronimo

Em           C

Say geronimo

        G  Em  C     

Can you feeeeeeel my love?

G                   Am   Em           C

(Bombs away, bombs away, bombs away)

        G  Em  C     

Can you feeeeeeel my love?

G                   Am   Em           C

(Bombs away, bombs away, bombs away)

BRIDGE

G

Well I'm just a boy with a broken toy

    Em                    C

All lost and coy (at the curtains of the waterfall)

        G

So it's here I stand as a broken man

         Em                      C

But I've found my friend (at the curtains of the waterfall)

G

Now I'm falling down through the crashing sound

         Em                  C

Then you come around (at the curtains of the waterfall)

        G

And you rush to me and it sets us free

     Em                       C

So I fall to my knees (at the curtains of the waterfall)

CHORUS 

   G                   Am

So say geronimo, say geronimo

Em                  C

Say geronimo, say geronimo

   G                   Am

So say geronimo, say geronimo

Em           C

Say geronimo

        G  Em  C     

Can you feeeeeeel my love?

G                   Am   Em           C

(Bombs away, bombs away, bombs away)

G               Em              C     

Make this leap, make this leap

       G               Em              C

We can make this leap, make this leap

        G  Em  C     G    

Can you feeeeeeel my love?

Tutto chiaro? Poi ve la stampo…ho anche abbozzato un traduzione. Godetevela e poi ridiamo.

Riesci a sentirlo?

Ora sta tornando

Potremo rubarlo

Se superassimo questo salto (letteralmente: se ci facessimo un ponte)

Posso vederti

Oltre la cascata (lett: attraverso le tende della cascata)

Quando l’ho perso

Si, tu mi hai stretto la mano

Ma l’ho buttato via

Non ho capito

Che tu mi stavi aspettando

Mentre mi tuffavo nella cascata

Quindi dì Geronimo, dì Geronimo

dì Geronimo, dì Geronimo

Quindi dì Geronimo, dì Geronimo

dì Geronimo

riesci a sentire il mio amore?

(lontano dalle bombe X3)

riesci a sentire il mio amore?

(lontano dalle bombe X3)

Dì Geronimo

Be’ ce l’abbiamo fatta

Partendo troppo velocemente

E ci siamo distrutti

Ma questo era nel pasato

Possiamo fare questo salto

Attraverso la cascata

Quindi dì Geronimo, dì Geronimo

dì Geronimo, dì Geronimo

Quindi dì Geronimo, dì Geronimo

dì Geronimo

riesci a sentire il mio amore?

(lontano dalle bombe X3)

riesci a sentire il mio amore?

(lontano dalle bombe X3)

Dì Geronimo

Be’ sono solo un ragazzo con un giocattolo rotto

Tutto perso e restio (dalla cascata)

E ora me ne sto qui come un uomo distrutto

Ma ho trovato il mio amico (dalla cascata)

Ora sto cadendo attraverso il rumore dello schianto

E sei arrivata tu (dalla cascata)

E sei corsa da me e mi hai liberato

E sono caduto in ginocchio

Le tende della cascata (!!)

Si insomma, solita storia d’amore, lui l’ha persa perché non voleva impegnarsi e fare questo “salto” (sono virgolette che contengono un metaforone). Poi ha fatto il salto dalla cascata, l’ha ritrovata, tutti felici e contenti

Ma in tutto ciò, Geronimo cosa c’entra?

È l’ora dello spiegone

Goh-ye-tlay, era un guerriero indiano vissuto dal 1829 al 1909. È famoso per essere stato l’ultimo degli Apache a sottomettersi agli eserciti degli Stati Uniti e del Messico. Gliele ha fatte veramente penare da quando le truppe messicane hanno gli hanno sterminato tribù e famiglia nel 1851, finché nel 1886 (30 anni dopo!!) si è arreso ed è rimasto abbastanza buono in carcere a mantenere viva la sua leggenda. Mentre gli altri indiani avevano nomi cattivi come l’aglio, come Toro Seduto o Cavallo Pazzo, lui fu soprannominato Geronimo dai messicani. Forse era il meno peggio dei due nomi, Goh-ye-tlay significa “Colui Che Sbadiglia” o “Il Sognatore”. Non perché fosse poco sveglio, ci mancherebbe, anzi la sua vecchiaia in prigione l’ha passata a vendere agli americani i bottoni della sua giacca come souvenir, per riattaccarne di nuovi la sera. Era uno sciamano, diceva di vedere il futuro nei sogni.

Ciononostante a me non farebbe tanto paura sapere che Pisolo sta per assaltare la diligenza.

uuuu che paura

Durante la seconda guerra mondiale probabilmente proiettarono ai soldati americani un film su Geronimo. E gli piacque tanto tanto, sarà perché era un guerriero irriducibile sarà perché aveva un nome simpatico. Così tanto che, durante i lanci col paracadute, si misero tutti a urlare “GERONIMO” al momento del salto. Alla fine di Pisolo è rimasto il nome prima di lanciarsi a capofitto.

però a vederlo in faccia un po' di paura la fa

Date un’occhiata alla canzone e agli accordi, e ascoltatevela un po’. E cantatevela. A me piace un sacco, secondo me può venir bene. A presto