Volemose bene: Stubborn Love

Ho scritto tutto più veloce della luce perché dopo ho lezione, ringraziate il Wifi dell’università di Trento che supporta i miei sforzi. Sigla!

Sono i Lumineers, gli stessi che hanno fatto “Ho, Hey”, che a me piace tanto e ad alcune di voi no (ma sempre la stessa più o meno. Per tutelare la sua privacy la chiameremo G.Tella. Anzi Giada T.). Sono un gruppo di Folk moderno, il genere sta riprendendo un po’ piede negli ultimi anni (per nostra fortuna, così possiamo suonare qualcosa che non sia mezzo reppato). Se vi piace possiamo approfondire un po’, considerando che suoniamo solo chitarre e qualche percussione con questo genere potremmo anche sembrare bravi.

Loro sono questi 3 ragazzotti americani, facilmente riconoscibili perché 2 si vestono sempre nello stesso modo e una è una donna. Rispettivamente: quello in bretelle e maglia della salute è Jeremia Fraites (percussioni), quello che si veste di azzurro è Wesley Schultz (voce e chitarra) e la tipa è Neyla Pakarek (violoncello). I due ragazzi si conoscevano di già, poi si sono trasferiti in Colorado e hanno trovato la violoncellista.

Magari hanno il guardaroba come Dylan Dog con 15 camicie rosse e 15 giacche nere

Il loro nome penso significhi qualcosa sull’illuminazione e le lucine, anche se Google mi mette un sacco di foto di denti marci, quindi magari ha altri significati.

Mi hanno fatto una buonissima impressione come gruppo. Mi danno proprio l’impressione di tre ragazzi che si sono trovati per suonare un po’ e hanno avuto un sacco di fortuna tutta insieme. Ho, hey era piaciuta molto e li ha fatti conoscere, ma tutto l’album (che si chiama “The Lumineers) è bello, per quanto semplice. Alcune canzoni sembrano proprio registrate con il telefono in salotto in effetti.

Su la pagina di wikipedia in inglese ci sono alcuni pezzi di intervista che hanno accresciuto ulteriormente la mia stima nei loro confronti. Tipo “We’re not reinventing the wheel or doing anything that different, the songs are super simple. The ideas themselves are very simple ideas. Anyone who can play an instrument can play a Lumineers song. I think there’s a certain cinematic aspect of our music that I really like”, ovvero che le canzoni, e le idee che ci infilano, sono tutte semplici, e chiunque sa suonare uno strumento potrebbe suonare le loro canzoni.

Appena l'ho letta ho pensato alla Chiara giuro, non so perchè

Oppure parlano anche di come cerchino un sound più semplice, rispetto a molte band moderne che si fanno trascinare dalla rivoluzione digitale nella musica. Se posso ritrattare, probabilmente nel salotto stavano registrando con un mixer analogico o addirittura su cassetta. Altro che iPhone.

Dall’altra parte però, se nelle sonorità cercano un ritorno al passato mi sembra che si facciano una buona pubblicità sui social in generale. Mentre curiosavo ho trovato anche questo sito dove si possono caricare contributi video o foto con l’hashtag #keepyourlove, che poi useranno per creare un video Social di questa canzone.

Farete la mia fortuna di BigMoney

Purtroppo no perchè non ci pagano, però siccome siete così carine e coccolose magari potreste diventare famose.

Certo è che se non iniziamo a suonarla non combiniamo niente quindi:

 versione live, si sentono meglio chitarra e percussioni

Gli accordi li ho presi come al solito da qui, volendo suonarla nella tonalità originale basta mettere il capotasto al 5°. Chi ha tirato giù gli accordi consiglia di mettere il basso di Fa# sul Re (200232), a me sembra un po’ improponibile però non ho la chitarra sottomano al momento. Magari venerdì ci proviamo e invece è comodo.

Intro:

C Em C G C Em D G (x2)

VERSE 1:

C                        Em

She'll lie and steal and cheat

    C                 G

And beg you from her knees;

C                  Em    D       G

Make you think she means it this time.

C                     Em

She'll tear a hole in you,

C                   G

The one you can't repair,

C                    Em      D       G

But I still love her I don't really care.

PRE-CHORUS:

C            G      Em   D

When we were young, oooh we did enough.

C           G     Em       D

When it got cold, oooooooo we bundled up.

C          G     Em        D                G

I can't be told, aaaaaaaah it can't be done.

VERSE 2:

It's better to feel pain

Than nothing at all;

The opposite of love's indifference.

So pay attention now,

I'm standing on your porch screamin' out,

And I won't leave until you come downstairs.

CHORUS:

             C    G             D  Em

So keep your head up, keep your love.

VERSE 3:

I don't blame you dear,

Running like you did all these years,

I would do the same you best believe.

And the highway signs say we're close,

But I don't read those things anymore;

I never trusted my own eyes.

PRE-CHORUS

CHORUS

Di solito faccio della facile ironia sui testi delle canzoni d’amore. Sarà parchè loro mi piacciono particolarmente, sarà perché la canzone mi piace particolarmente, sarà perché oggi gira così, mi sono un pochino emozionato mentre la traducevo. Leggetevela mentre ve l’ascoltate e volemose bene.

Una cosa carinissima a caso

Lei mentirà e ti ruberà, e tradirà 
e ti implorerà in ginocchio 
ti farà pensare che questa volta è la volta buona
lei creerà un buco dentro di te 
quello che non riuscirai mai a sanare 
ma io continuo ad amarla, non mi importa davvero 

quando eravamo giovani, l'abbiamo fatto tante volte 
quando faceva freddo, noi ci avvolgevamo 
non mi può esser detto, non può esser fatto

è meglio provar dolore che niente affatto 
il contrario dell'amore è l'indifferenza 
fa’ attenzione adesso, sono sulla tua veranda ad urlare 
e non me ne andrò finché non verrai giù da me 

quindi alza la testa, mantieni il tuo amore 
mantieni la testa alta, amore mio... 

non ti do la colpa cara, per essertene andata 
come hai fatto tutti questi anni 
io farei lo stesso, farai meglio a crederci 
i segnali dell'autostrada dicono che siamo vicini 
ma non leggo più quelle cose ormai 
non ho mai creduto ai miei occhi 

quando eravamo giovani, l'abbiamo fatto tante volte 
quando faceva freddo, noi ci avvolgevamo 
non mi può esser detto, non può esser fatto

quindi alza la testa, mantieni il tuo amore 
mantieni la testa alta, amore mio...

Ottimo, provatela che tanto è facile. Dovevo mettere i Coldplay in realtà, magari mi rovino e faccio il bis oggi, finchè il wifi mi supporta.

Però questa devo dirla

"Una frase così profonda che può essere scritta in bianco su uno sfondo naturale romantico"